谈妥 nghĩa là gì

(thương nghiệp), (chính trị) điều đình, đàm phán, thương lượng, dàn xếp, đổi thành tiền, chuyển nhượng cho người khác để lấy tiền, trả bằng tiền (chứng khoán, hối phiếu, ngân phiếu), vượt qua được (vật chướng ngại, khó khăn...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果实现谈妥的议题你都没法控制他
Nếu anh không thể kiểm soát anh ta ở vấn đề ngân sách

他们把你从我身上拉开以后 我和里克把这事谈妥了
Sau khi họ kéo anh ra khỏi tôi, tôi và Rick đã nói với nhau.

一旦条件和要求谈妥了 就不能改变
Thoả thuận một khi được thiết lập sẽ không thay đổi.

我们这里刚刚谈妥 唐娜，你记得吉尔，对吗？
Chúng tôi vừa đến thôi. Donna, cô còn nhớ Jill mà phải không?

不,我说过一旦谈妥 就不能改变
Chúng ta đã lập giao kèo và giao kèo sẽ không đổi.