贴错标签 nghĩa là gì

cho nhân hiệu sai; gắn nhãn hiệu giả vào

• 标签:    [biāoqiān]名nhãn; nhãn hiệu; ê-ti-két (etiquette - mảnh giấy dán hoặc cột trên sản phẩm, ghi rõ tên hàng, cách dùng, giá cả...) 。标签儿： 贴在或系在物品上，标明品名、用途、价格等的纸片。
• 标签儿:    nhãn hiệu.
• 贴标签:    [tiēbiāoqiān]dán nhãn (ví với trong bình luận không phân tích cụ thể, chỉ bê nguyên xi một số đồ mục)。比喻在评论中不作具体分析，只是生搬硬套地加上一些名目。

Câu ví dụ

可能是贴错标签的危险品着火了
Chắc là một vài nguyên liệu nguy hiểm đã bắt lửa.

一些类型的草药补充剂被贴错标签
Một số loại thảo dược bổ sung bị dán nhãn sai

贴错标签了！ 你觉得这才是大问题？
Nó tạo ra ấn tượng sai.

对于每个码头的沙发马铃薯，还有另一个人，可能比你年长，抛弃了一个贴错标签的过去的历史，完全活着，胜利地过着生活。
Đối với mỗi củ khoai tây cuối cùng, có một người khác, có lẽ lớn tuổi hơn bạn, người đã gạt bỏ lịch sử sai lầm trong quá khứ và đang sống một cuộc sống trọn vẹn, sôi nổi, chiến thắng.