sự vặn mạnh, (âm nhạc) chìa khoá lên dây, (+ from, out of) giật mạnh, vặn mạnh, (nghĩa bóng) cố moi ra, cố rút ra, làm sai, làm trệch (nghĩa một từ); xuyên tạc, bóp méo (sự thật...)
- 努力取得: sự mua, sự tậu được; vật mua được, vật tậu được, thu hoạch hằng năm, hoa lợi hằng năm, lợi tức hằng năm (của đất đai...), (pháp lý) sự tậu được (chứ không phải do hưởng thừa kế), điểm tựa, chỗ dựa v
- 费力: [fèilì]mất công; hao công; tốn công; nhọc nhằn。耗费力量。费力劳心hao công tổn trí.他有气喘病，说话很费力。anh ấy có bệnh hen suyễn; nói chuyện rất khó khăn.费力不讨好。nhọc nhằn mà chẳng nên công cán gì.
- 取得: [qǔdé]đạt được; giành được; thu được; lấy được。得到。取得胜利。đạt được thắng lợi.取得联系。nối được liên lạc.取得经验。thu được kinh nghiệm.
