费力地 nghĩa là gì

khó khăn, gian khổ, gay go
đau đớn, đau khổ, buồn phiền, bối rối, khó khăn
chịu khó, cần cù; cẩn thận

• 不费力地:    nhẹ, nhẹ nhàng
• 费力地前进:    chân (có vuốt của mèo, hổ...), (thông tục) bàn tay; nét chữ, cào, tát (bằng chân có móng sắc), gõ chân xuống (đất) (ngựa), (thông tục) cầm lóng ngóng vụng về; mần mò, vầy vọc, gõ chân xuống đất (ngự
• 费力地找:    con mồi; con thịt, (nghĩa bóng) người bị truy nã, mảnh kính hình thoi (ở cửa sổ mắt cáo...), nơi lấy đá, mỏ đá, (nghĩa bóng) nguồn lấy tài liệu, nguồn lấy tin tức, lấy (đá) ở mỏ đá, khai thác (đá) ở

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

苏格拉底警方毫不费力地找到了仓库。
Cảnh sát Sodertalje tìm thấy nhà kho kia không chút khó khăn.

　他毫不费力地就认出那两个字是——巴尔。
Hắn chẳng tốn sức liền nhận ra đó là hai chữ —— Baal.

　他毫不费力地就认出那两个字是——巴尔。
Hắn chẳng tốn sức liền nhận ra đó là hai chữ —— Baal.

她毫不费力地理解了他说的亚美尼亚语
Tiếng Armenia là một ngôn ngữ Ấn-Âu được người Armenia nói.

她费力地拽住那人的衣角，说：“送我回家。
Cô gắng sức túm chặt góc áo người đó, nói: “Đưa em về nhà.”