赋予力量 nghĩa là gì

(giải phẫu) gân, (số nhiều) bắp thịt; sức khoẻ, (nghĩa bóng) sức lực, sức mạnh, nguồn tiếp sức, rường cột; tài lực vật lực, (thơ ca) tiếp sức cho, làm rường cột cho

• 赋予:    [fùyǔ]giao cho; trao cho; phó thác; giao phó (nhiệm vụ, sứ mệnh quan trọng)。交给(重大任务、使命等)。这是历史赋予我们的重任。đây là nhiệm vụ quan trọng mà lịch sử đã trao cho chúng ta.
• 力量:    [lì·liang]1. sức lực; lực lượng; sức mạnh。力气。人多力量大。người đông sức mạnh.如果说，太阳是一切快乐和力量的源泉，那么，您就是我心上永不坠落的太阳!nếu mặt trời là cội nguồn của sức mạnh và niềm vui thì em chính là mặt trời không bao giờ lặ
• 赋予个性:    cá tính hoá, cho một cá tính, định rõ, chỉ rõcá tính hoá, cho một cá tính, định rõ, chỉ rõcá tính hoá, cho một cá tính, định rõ, chỉ rõsự cá tính hoá, sự cho một cá tính, sự định rõ, sự chỉ rõ

Câu ví dụ

你已经被赋予力量可以对这个蛮横无理的老板进行甜蜜的复仇。
Youve được trao sức mạnh để có sự trả thù ngọt ngào ngày ông chủ độc tài này.

你已经被赋予力量可以对这个蛮横无理的老板进行甜蜜的复仇。
Youve được trao sức mạnh để có sự trả thù ngọt ngào ngày ông chủ độc tài này.

互联网为每个人赋予力量——任何人都可以发言、创造、学习和共用资源。
Internet trao quyền cho tất cả mọi người — ai cũng có thể phát ngôn, sáng tạo, học tập và chia sẻ.

互联网为每个人赋予力量——任何人都可以发言、创造、学习和共享资源。
Internet trao quyền cho tất cả mọi người — ai cũng có thể phát ngôn, sáng tạo, học tập và chia sẻ.