起鸡皮疙瘩 nghĩa là gì

.

• 鸡皮疙瘩:    [jīpígē·da]nổi da gà; sởn gai ốc (vì lạnh hoặc quá sợ sệt, trên lớp da nổi lên những nốt lấm tấm nhỏ nhìn giống như da gà)。因受冷或惊恐等皮肤上形成的小疙瘩，样子和去掉毛的鸡皮相似。
• 鸡皮:    kê bì
• 疙瘩:    [gē·da]1. mụn; mụn cơm。皮肤上突起的或肌肉上结成的硬块。2. cục; nút; hạt; gút。小球形或块状的东西。芥菜疙瘩hạt cải线结成疙瘩了。chỉ bị thắt gút rồi.3. vướng mắc; mắc mớ; vấn đề (khó giải quyết)。不易解决的问题。心上的疙瘩早去掉了sớm bỏ được vướng mắc tron

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

竟然进到了第二回合 观众都起鸡皮疙瘩了
Chúng ta sẽ có hiệp 2. Và đám đông đang rất hồi hộp!

看啊 每次听到这个故事 我都浑身起鸡皮疙瘩
Ooh! Nhìn này, nhìn này, lần nào cũng làm con nổi da gà lên.

我就全身起鸡皮疙瘩 无力抗拒
là tôi nổi gai óc khắp người, và tôi tới với họ.

而且我全身都起鸡皮疙瘩了
Hơn nữa cả người mình sởn gai ốc lên luôn đó.

拜托 没那么严重吧 别告诉我这没让你起鸡皮疙瘩
Anh ko thể nói với em là nơi này ko làm em bất an.