跋扈的 nghĩa là gì

độc đoán, hống hách, áp bức, áp chế, hà hiếp, bạo ngược

• 跋扈:    [báhù]ngang ngược; tàn ác; độc đoán; hống hách (hung bạo, không cần biết đến lý lẽ, chuyên chỉ những kẻ ngang ngược chuyên dùng bạo lực, dối trên nạt dưới). 凶暴，不讲道理，侧重指专横暴戾，欺上压下。飞扬跋扈hống hách; coi t
• 跋扈地:    độc đoán, chuyên quyền
• 专横跋扈:    [zhuānhèngbáhù]bạo ngược; chuyên chế; chuyên quyền。专断强暴，任意妄为。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那个飞扬跋扈的家伙迟早要为自己的行为付出代价的
Kẻ biến thái sẽ sớm phải trả giá cho hành động của mình.

杨贵妃的三个骄横跋扈的姐姐也躺在血泊中断了气。
Ba người chị kiêu căng ngang ngược của Dương quý phi cũng nằm chết trong vũng máu.

嚣张跋扈的赤阳公主是简单易懂的，也是容易被设计的。
Kiêu ngạo ương ngạnh Xích Dương công chúa là đơn giản dễ hiểu, cũng là dễ dàng bị thiết kế.

阿基里斯被公认为史上最伟大的战士 虽然他为希腊军队效力不过他向来鄙视跋扈的阿伽门农
Achilles, người được xem là chiến binh vĩ đại nhất từng có từ trước, chiến đấu dưới cờ Hy Lạp.