跋涉 nghĩa là gì

[báshè]
lặn lội; bôn ba; đường đi gian nan。爬山涉水，形容旅途艰苦。
跋山涉水
trèo non lội suối
长途跋涉
lặn lội đường xa

• 艰苦跋涉:    đoạn đường (đi bằng xe bò), cuộc hình trình bằng xe bò, sự di cư; sự di cư có tổ chức, kéo xe (xe bò), đi bằng xe bò, di cư
• 长途跋涉:    [chángtúbáshè]lặn lội đường xa; đường sá xa xôi。经历长远路途的跋山涉水。形容行程遥远，一路辛苦。
• 不辞长途跋涉:    bao quản đường xá xa xôi khó nhọc.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果我得长途跋涉去屠夫街
Nếu ta có phải đi 1 quãng đường dài tới đài xử tử

然后他们就开始长途跋涉回家了
Và bắt đầu cuộc hành trình dài trở về quê hương.

我们长途跋涉来找你，布兰登
Chúng tôi đã đi rất xa để gặp được cậu, Brandon.

熊们都有自己的偏好 它们会长途跋涉 去找喜欢的树
Gấu rất ưa chuộng, và đi một khoảng xa để tìm tới chúng.

去巴尼科特家 准备好长途跋涉了吗
Có hơi sớm để ly dị không nhỉ? Vậy đến nhà Barnicot thôi.