轩然大波 nghĩa là gì

[xuānrándàbō]
sóng to gió lớn (ví với phong trào lớn mạnh hoặc sự tranh chấp lớn)。比喻大的纠纷或风潮。

• 大波尔:    port-le-grand
• 勃然大怒:    [bórándànù]giận tím mặt。《史记·鲁仲连邹阳列传》："齐威王勃然大怒。"指突然变脸大发脾气。
• 哄然大笑:    tiếng cười vang lên

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

缉毒署的人一出事 整个华盛顿就会引起轩然大波
Một thằng DEA bị bắn, cả Washington bắt đầu sủa.

"德黑兰在对沙特阿拉伯的近100起袭击中掀起轩然大波。
“Tehran đứng sau gần 100 vụ tấn công vào Saudi Arabia.

这样的事情，怎么会不掀起轩然大波呢。
Những thứ đó sao không đưa lên mà chất vấn .

凯丽的死在我们镇引起了轩然大波。
Cái chết của Kerry gây ra một sự náo động trong thành phố của tôi.

凯丽的死在我们镇引起了轩然大波。
Cái chết của Kerry gây ra một sự náo động trong thành phố của tôi.