轩然大波 nghĩa là gì

• [xuānrándàbō]
  sóng to gió lớn (ví với phong trào lớn mạnh hoặc sự tranh chấp lớn)。比喻大的纠纷或风潮。
  

• 轩     Từ phồn thể: (軒) [xuān] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 10 Hán Việt: HIÊN...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 波     [bō] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: BA 名 1....

• 缉毒署的人一出事 整个华盛顿就会引起轩然大波
  Một thằng DEA bị bắn, cả Washington bắt đầu sủa.
• "德黑兰在对沙特阿拉伯的近100起袭击中掀起轩然大波。
  “Tehran đứng sau gần 100 vụ tấn công vào Saudi Arabia.
• 这样的事情，怎么会不掀起轩然大波呢。
  Những thứ đó sao không đưa lên mà chất vấn .
• 凯丽的死在我们镇引起了轩然大波。
  Cái chết của Kerry gây ra một sự náo động trong thành phố của tôi.
• 凯丽的死在我们镇引起了轩然大波。
  Cái chết của Kerry gây ra một sự náo động trong thành phố của tôi.
• 她的诅咒引起轩然大波 为此她在悲痛中狂欢
  Và nàng mãn nguyện trên nỗi đau buồn ... mà lời nguyền của nàng mang đến
• 那案件掀起的轩然大波虽已平息，可是人们对此仍然记忆犹新。
  Sự ồn ã xung quanh vụ án đã dịu đi nhưng người ta vẫn còn nhớ đến nó.
• 罪，掀起轩然大波。
  Tội ác khiến dư luận dậy sóng
• 幸好，他不是凡人，否则，这样的外貌足以引起轩然大波了。
  May mắn, hắn không phải là phàm nhân, nếu không, vẻ ngoài như vậy đủ gây sóng gió.
• 这引发轩然大波，菩提基因要和天神生物对抗吗？
  Cái này dẫn phát sóng to gió lớn, Bồ Đề Cơ Nhân muốn cùng Thiên Thần Sinh Vật đối kháng sao?