转眼之间 nghĩa là gì

[zhuǎnyǎnzhījiān]
trong nháy mắt; trong chớp mắt。形容很短的时间。

• 转眼:    [zhuǎnyǎn]trong nháy mắt; trong chớp mắt; giây lát; giây phút; chẳng mấy chốc。形容极短的时间。冬天过去，转眼又是春天了。mùa đông đi qua; chẳng mấy chốc lại đến mùa xuân.
• 之间:    (từ cổ,nghĩa cổ) (như) while
• 转眼即逝:    [zhuǎnyǎnjíshì]trong chớp mắt; trong nháy mắt。过得很快人生苦短，转眼即逝。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

转眼之间就回来了
Chúng ta sẽ ở nhà trước khi cô biết được điều đó.

我说一句：‘早上好’，转眼之间家里的灯就会亮了。
Tôi nói, “chào buổi sáng”, và đột nhiên đèn sáng lên.

转眼之间，两人已经交手超过了三十合。
Thoáng mắt, hai đối thủ đã liên công hơn ba mươi chiêu.

一转眼之间，2013年就过去了，对这一年，你还满意吗?
Nhìn lại năm 2013 đã qua, chị hài lòng về mọi thứ chứ?

34:20 在转眼之间，半夜之中，他们就死亡。
20 Trong giây phút, giữa ban đêm, chúng đều chết;