转眼之间 nghĩa là gì

• [zhuǎnyǎnzhījiān]
  trong nháy mắt; trong chớp mắt。形容很短的时间。
  

• 转     Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
• 眼     [yǎn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: NHÃN 名 1. mắt。...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 间     Từ phồn thể: (閒) [jiān] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 转眼     [zhuǎnyǎn] trong nháy mắt; trong chớp mắt; giây lát; giây phút; chẳng mấy...
• 之间     (từ cổ,nghĩa cổ) (như) while ...

• 转眼之间就回来了
  Chúng ta sẽ ở nhà trước khi cô biết được điều đó.
• 我说一句：‘早上好’，转眼之间家里的灯就会亮了。
  Tôi nói, “chào buổi sáng”, và đột nhiên đèn sáng lên.
• 转眼之间，两人已经交手超过了三十合。
  Thoáng mắt, hai đối thủ đã liên công hơn ba mươi chiêu.
• 一转眼之间，2013年就过去了，对这一年，你还满意吗?
  Nhìn lại năm 2013 đã qua, chị hài lòng về mọi thứ chứ?
• 34:20 在转眼之间，半夜之中，他们就死亡。
  20 Trong giây phút, giữa ban đêm, chúng đều chết;
• 20 在转眼之间，半夜之中，他们就死亡。
  20 Trong giây phút, giữa ban đêm, chúng đều chết;
• 20 在转眼之间，半夜之中，他们就死亡。
  20 Trong giây phút, giữa ban đêm, chúng đều chết;
• 转眼之间，火头烧近，公主放脱了手。
  Chỉ trong chớp mắt, lửa cháy vào gần, công chúa phải buông tay ra.
• 今早你还在啦啦队跳舞, ...而转眼之间就变成了通灵人?
  Vừa cổ động cho đội bóng mà cũng vừa biết lên đồng nữa hay sao?
• 转眼之间就要赶我走？
  Và chút nữa anh lại tống cổ tôi?