轻点 nghĩa là gì

vũng sâu (ở những dòng suối), (từ lóng) vũng lầy; ao, phong tước hiệp sĩ (cho ai, bằng cách lấy gươm gõ nhẹ vào vai), phong cho cái tên; gán cho cái tên, đặt cho cái tên, bôi mỡ (vào da thuộc), sang sửa (con ruồi giả làm mồi câu), (điện ảnh) lồng tiếng, lồng nhạc vào phim

• 轻点水面:    sự nảy lên (quả bóng)/dib/, câu nhắp (thả mồi xấp xấp trên mặt nước), nảy lên (quả bóng), hụp nhẹ (chim), làm nảy lên (quả bóng)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

减轻点飞机重量 不固定的东西都扔出去
Kêu họ dụt bỏ hết bất cứ gì dụt được. Mọi thứ!

嘿 声音能轻点么 你们这群该死的白痴 我的孩子们都睡了
Này, cái bọn điên này nói nhỏ lại coi, con tôi đang ngủ.

明白的话就轻轻点头
Nếu mày hiểu những gì tôi giải thích, hãy gật đầu đi

轻点 老姐姐 别遮住她的雀斑
Khoan đã, chị hai. Đừng che mấy vết tàn nhang của cổ.

菜鸟,轻点咳,最好别出声
Binh nhì, không phải là lúc luyện giọng, đàng hoàn lại đi.