thang ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), từ bỏ những người bạn đã giúp mình nên địa vị; từ bỏ nghề nghiệp đã giúp mình có địa vị天国的阶梯: nấc thang lên thiên đường通往天堂的阶梯: stairway to heaven进身: tiến thân