进退两难 nghĩa là gì

tiến thoái lưỡng nan.
tiến thoáí lưỡng nan

• 跋前疐后(进退两难):    tiến thoái lưỡng nan
• 两难:    [liǎngnán]lưỡng nan; khó cả đôi đường。这样或那样都有困难。进退两难。tiến thoái lưỡng nan.去也不好， 不去也不好， 真是两难。đi cũng không được; không đi cũng không xong; thật là khó xử.
• 进退:    [jìntuì]1. tiến thoái。前进和后退。进退自如。tiến thoái tự nhiên.进退两难。tiến thoái lưỡng nan.2. tiến lui; tiến lùi。应进而进，应退而退。泛指言语行动恰如其分。不知进退。không biết tiến hay lui.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我也这么觉得 但是我们深陷进退两难的境地
Anh biết. Anh cũng vậy, nhưng ta đang tiến thoái lưỡng nan.

尼克姆 你真是让我进退两难
Thầy Nikumbh, Thầy có cho giáo viên tham gia không đấy?

这使他陷入进退两难中。
điều này làm cho hắn lâm vào trong hai cái khó này.

因此，我们有一个进退两难的局面。
Vậy chúng ta có 1 sự chậm trễ ... được chứ ?

进退两难，一路沿运河北上。
vị trí: gần đường đôi đi qua cầu kênh bắc.