进退两难 nghĩa là gì

• tiến thoái lưỡng nan.
  tiến thoáí lưỡng nan

• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 退     [tuì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: THOÁI, THỐI 1. thối;...
• 两     Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 进退     [jìntuì] 1. tiến thoái。前进和后退。 进退自如。 tiến thoái tự nhiên. 进退两难。 tiến...
• 两难     [liǎngnán] lưỡng nan; khó cả đôi đường。这样或那样都有困难。 进退两难。 tiến thoái lưỡng...

• 我也这么觉得 但是我们深陷进退两难的境地
  Anh biết. Anh cũng vậy, nhưng ta đang tiến thoái lưỡng nan.
• 尼克姆 你真是让我进退两难
  Thầy Nikumbh, Thầy có cho giáo viên tham gia không đấy?
• 这使他陷入进退两难中。
  điều này làm cho hắn lâm vào trong hai cái khó này.
• 因此，我们有一个进退两难的局面。
  Vậy chúng ta có 1 sự chậm trễ ... được chứ ?
• 进退两难，一路沿运河北上。
  vị trí: gần đường đôi đi qua cầu kênh bắc.
• 我现在进退两难
  Chúng ta có tình trạng khó khăn, được không?
• 希望没有让你感到进退两难
  Tớ hy vọng là không để cậu bị bỏ lại.
• 我们正处在进退两难的地步
  Chúng tôi đang có chuyện đang nói dở dang.
• 进退两难间，一份牛肉饭拯救了她。
  Trong lúc tiến thoái lưỡng nan, một phần cơm thịt bò đã cứu rỗi đời cô.
• 孔明曰：「既主公在涪关进退两难之际，亮不得不去。
  Bồ tát Vô Tận Ý[33] nói: «Bố thí và hồi hướng đến nhất thiết trí là hai.