途径 nghĩa là gì

[tújìng]
con đường; đường lối (thường dùng để ví von)。路径(多用于比喻)。
寻找解决问题的途径
tìm con đường giải quyết vấn đề.
革新的途径
con đường cải cách; con đường cách tân.

• 代谢途径:    đường trao đổi chất
• 传播途径:    truyền bệnh
• 发泄途径:    chỗ thoát ra, lối ra; (nghĩa bóng) phương tiện thoả mãn... (chí hướng...), cửa sông (ra biển, vào hồ...), dòng sông, dòng nước (chảy từ hồ...), (thương nghiệp) thị trường, chỗ tiêu thụ; cửa hàng tiê

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你认为那个女孩是唯一能找到托马斯·克莱舒曼途径
Ngươi đã nghĩ cô gái là cách duy nhất để tìm Litvenko

这是真正保护他的唯一途径。
Nhưng đây là cách duy nhất để thực sự bảo vệ nó.

传言他的妻子向途径的船只发了信号 然后就离他而去了
Sau đó anh ấy bảo vợ anh ấy mang bầu rồi bỏ trốn.

有很多种途径传染病毒- 共用针头 输血-
Có nhiều cách lây nhiễm... dùng chung kim tiêm, truyền máu

你说对了 她是通过其它途径感染到细菌
Anh nói đúng, vi khuẩn đã vào người cô ta bằng cách khác.