造化 nghĩa là gì

[zàohuà]
1. tạo hoá; tự nhiên; trẻ tạo; người tạo ra giới tự nhiên。自然界的创造者，也指自然。
2. sáng tạo。创造，化育。
[zào·hua]
vận may; có phúc; may mắn; số đỏ。福气;运气。
有造化。
có phúc.

• 有造化:    có phúc.
• 制造化肥:    sản xuất phân bón hoá học.
• 有造化。 有福:    có phúc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

造化弄人，仅此而已
Số phận đôi khi tàn nhẫn với một ai đó, chỉ vậy thôi.

需要立法制止“制造化肥价格”
Cần ban hành luật để chấm dứt “làm giá phân bón”

他们并没有喧宾夺主，因为他们属于造化自然。
Chàng không ghét bọn dã thú vì chúng do tự nhiên sinh ra.

造化炼体决 作者：零下5度01
Tạo Hóa Luyện Thể Quyết Tác giả: Dưới âm 5 độ 0 1

“如果我没猜错的话，弇兹肯定就在造化圣境之中！”
Nếu như ta đoán không sai, Wesker đã trên đường tới lên."