造反的 nghĩa là gì

người nổi loạn, người phiến loạn, người chống đối (lại chính quyền, chính sách, luật pháp...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người dân các bang miền nam, (định ngữ) nổi loạn, phiến loạn; chống đối, dấy loạn, nổi loạn, chống đối
nổi loạn, phiến loạn, chống đối, hay chống đối, bất trị, khó trị (người, bệnh...)

• 造反:    [zàofǎn]tạo phản; làm phản。发动叛乱;采取反抗行动。
• 造反者:    người khởi nghĩa
• 相反的:    ghê tởm, đáng ghét, (+ from) trái với, mâu thuẫn với, không hợp với, (từ cổ,nghĩa cổ) (+ of) ghê tởm, ghét cay ghét đắngđối địch, thù địch, nghịch lại, chống đối, bất lợi, có hại, ngược, bên kia, đố

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们不是来比武的 他们是来造反的
Chúng nó không phải đến thi đấu, mà là đến tạo phản đó

你最好放我出去 你这造反的猿人
Ngươi nên để ta đi, đồ người vượn bẩn thiểu!

他是为了给一个女人报仇才造反的吗
Anh ta đánh nhau để trả thù cho một người phụ nữ à? Tôi quên mất!

要是蔡瑁的水军造反的话
Nếu Sái Mạo cho thủy quân làm phải thì sao?

没错 如今起兵造反的人是我
Và giờ con là kẻ đang chống lại đức vua.