遛 nghĩa là gì

[liú]
Bộ: 辵 (辶) - Sước
Số nét: 17
Hán Việt: LƯU
dừng chân; nán lại。逗留：暂时停留。
今年春节在家乡遛了一个星期。
mùa xuân năm nay về quê một tuần.
[liù]
Bộ: 辶(Sước)
Hán Việt: LƯU
1. đi dạo; tản bộ; dạo bộ; đi bách bộ。慢慢走;散步。
遛大街。
đi dạo phố.
闷得慌，出去遛遛。
buồn quá; ra ngoài đi dạo một chút.
下午到市场遛了一趟。
chiều nay ra chợ dạo một chuyến.
2. dắt đi rong; dắt đi dạo (gia súc, chim cò...)。牵着牲畜或带着鸟慢慢走。
遛鸟。
xách lồng chim đi dạo.
遛狗。
dắt chó đi dạo.
遛一遛马。
dắt ngựa đi rong.
Từ ghép:
遛马 ; 遛鸟 ; 遛食 ; 遛弯儿 ; 遛早儿

• 在上海多耽搁了三天。 遛:    vì còn một số việc chưa làm xong, nên nán lại ở Thượng Hải thêm ba ngày nữa.

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你喜欢遛狗 划皮艇 希区柯克的电影
Anh thích tản bộ với chó, đi thuyền kayak và phim Hitchcock.

就像男人通过公园遛狗来把妹一样
Có lẽ đây là quân cờ của anh để thu hút mấy gã da đen.

你可以去遛狗 或是去弹钢琴
Người dắt chó đi dạo. Có thể, nghệ sĩ dương cầm?

我就带他出去一会儿 遛遛他
Tôi sẽ đưa anh ta ra ngoài một chút. Cho anh ta thấy.

我就带他出去一会儿 遛遛他
Tôi sẽ đưa anh ta ra ngoài một chút. Cho anh ta thấy.