避重就轻 nghĩa là gì

[bìzhòngjiùqīng]
lánh nặng tìm nhẹ; dễ làm khó bỏ; tránh nói vào vấn đề chính; trốn tránh gánh vác chuyện trọng đại, chỉ chọn chuyện thứ yếu; chọn việc nhẹ tránh việc nặng。《文明小史》第六回："禀贴上，又说他... ...如何疲软，等到闹出事来，还替 他们遮掩，无非避重就轻，为自己开脱处分地步。"避开重要的而拣次要的来承担，也指回避主要的问题，只谈无关重要的方面。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

刚才我教你，只不过避重就轻
Ta đã dạy ngươi để tránh xung đột trực tiếp.

但可以避重就轻
Con tàu đã không thực sự đi nhanh hơn ánh sáng.

”最后她只是避重就轻地说。
Cuối cùng cô chỉ tránh nặng tìm nhẹ nói.

」　法兰克想了想，避重就轻道：「只听说皇太子已经回到王都。
Frank nghĩ nghĩ, tránh nặng tìm nhẹ bảo: “Chỉ nghe tin hoàng thái tử đã trở lại vương đô.”

"　法兰克想了想，避重就轻道："只听说皇太子已经回到王都。
Frank nghĩ nghĩ, tránh nặng tìm nhẹ bảo: “Chỉ nghe tin hoàng thái tử đã trở lại vương đô.”