重新评估 nghĩa là gì

sự đánh giá lại (bằng cách gạt bỏ giá trị cũ)

• 重新评价:    sự nhận định mới, sự nhận định lần thứ hai, sự đánh giá lại
• 评估:    định giá (tài sản, hoa lợi...) để đánh thuế; đánh giá; ước định, định mức (tiền thuế, tiền phạt), đánh thuế, phạtước lượng, định giásự ước lượng, sự định giá
• 重新:    [chóngxīn]副1. lần nữa; lại lần nữa。再一次。他重新来到战斗过的地方。anh ấy một lần nữa lại đến những nơi đã từng chiến đấu.2. từ đầu; làm lại từ đầu。表示从头另行开始(变更方式或内容)。重新部署。bố trí lại từ đầu.重新做人。làm lại cuộc đời.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

美国与欧盟重新评估对白俄罗斯的关系
Liên minh châu Âu xem xét lại mối quan hệ với Belarusia

他知道，必须重新评估面前这位堂弟了。
Y biết, phải một lần nữa đánh giá người em họ này.

重新评估一下你为什么要去健身房。
Hãy ghi nhớ lý do vì sao bạn bắt đầu đến phòng gym.

”””我重新评估我的战术。
“ Xác nhận lại chiến thuật của chúng ta một lần nữa.

我要求你重新评估这个策略。
Tôi đang yêu cầu bạn áp dụng lại chiến lược này.