重新设定 nghĩa là gì

đặt lại, lắp lại (một bộ phận của máy...), bó lại (xương gãy), mài lại (một dụng cụ); căng lại (lò xo...), oa trữ (đồ ăn trộm...)

• 重新设立:    lập lại, thành lập lại, xây dựng lại, tổ chức lại
• 设定:    sự ban hành (đạo luật), đạo luật; sắc lệnh
• 重新:    [chóngxīn]副1. lần nữa; lại lần nữa。再一次。他重新来到战斗过的地方。anh ấy một lần nữa lại đến những nơi đã từng chiến đấu.2. từ đầu; làm lại từ đầu。表示从头另行开始(变更方式或内容)。重新部署。bố trí lại từ đầu.重新做人。làm lại cuộc đời.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

要重新设定罗盘表和定位系统才能消除误差
Con đã chỉnh lại đồng hồ la bàn và GPS bị lệch.

各舰队开火，重新设定防护罩
Tất cả các đơn vị khai hỏa ! Tái điều chỉnh khiên bảo vệ.

我完全重新设定了自己的思想和想法。
Tôi đã xắp xếp lại cuộc sống và suy nghĩ của mình.

别担心，点击这里重新设定密码！
đừng lo lắng, kích vào đây khởi tạo lại mật khẩu.

只要出现异常 3分钟内保全系统会重新设定
Dù có xảy ra chuyện gì, trong vòng 3 phút sẽ tự động sửa chữa.