重新谈判 nghĩa là gì

thương lượng lại

• 谈判:    [tánpàn]đàm phán; thương lượng。有关方面对有待解决的重大问题进行会谈。和平谈判đàm phán hoà bình谈判破裂đàm phán tan vỡ; đàm phán thất bại
• 重新:    [chóngxīn]副1. lần nữa; lại lần nữa。再一次。他重新来到战斗过的地方。anh ấy một lần nữa lại đến những nơi đã từng chiến đấu.2. từ đầu; làm lại từ đầu。表示从头另行开始(变更方式或内容)。重新部署。bố trí lại từ đầu.重新做人。làm lại cuộc đời.
• 谈判官:    người đàm phán (phim truyền hình)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”““我们准备重新谈判你的合同。
Chúng tôi vẫn đang thương thảo về việc tái ký hợp đồng"

我的意思是，不仅仅是要重新谈判，它们真的破坏了协议。
Không phải đàm phán lại, họ thật sự đã phá tan thỏa thuận.

这不是重新谈判能解决的，他们真的毁约。
Không phải đàm phán lại, họ thật sự đã phá tan thỏa thuận.

我的意思是说，这还不只是重新谈判，他们真的毁约了。
Không phải đàm phán lại, họ thật sự đã phá tan thỏa thuận.

我的意思是，不仅仅是要重新谈判，它们真的破坏了协议。
Không phải đàm phán lại, họ thật sự đã phá tan thỏa thuận.