铁青的 nghĩa là gì

xám xịt, xám ngoẹt, tái nhợt, tái mét, tím ngắt, (thực vật học) tức tím gan, tím ruột, giận tái người

• 铁青:    [tiěqīng]xanh đen; xanh xám; xanh thẫm; tái nhợt; tái mét。青黑色。多形容人恐惧、盛怒或患病时发青的脸色。
• 青的:    xanh lá cây, (màu) lục, xanh; tươi, đầy sức sống; thanh xuân, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề; thơ ngây, cả tin, tái xanh, tái ngắt (nước da), (nghĩa bóng) ghen, ghen tức, ghen tị, còn mới, chưa l
• 发青的:    (thơ ca) hơi tai tái, hơi xanh xao

Câu ví dụ

乔依依惨白着脸，躺在病床，看着床前同样脸色铁青的男人，「谢谢你送我来医院。
Gương mặt Kiều Y Y trắng bệch, nằm ở giường bệnh, nhìn người đàn ông gương mặt tái xanh trước giường, "Cám ơn anh đưa em tới bệnh viện."

半个小时后，当陆鸣达到目的地后，脸上铁青的看着眼前的这一幕，终于知道为什么这个‘三哥’现在有时间了！
Nửa giờ sau, khi Lục Minh đạt tới mục đích về sau, trên mặt xanh xám nhìn trước mắt một màn này, rốt cuộc biết vì cái gì cái này 'Tam ca' hiện tại có thời gian!

看着月生铁青的脸，他知道他说错话了，以月生的性格，若真喜欢一位姑娘，反倒一句话都说不出来。
Nhìn sắc mặt tái mét của Nguyệt Sinh, hắn biết hắn đã nói sai rồi, với tính cách của Nguyệt Sinh, nếu thực sự thích một vị cô nương, thì ngược lại một câu cũng không nói được.