门面 nghĩa là gì

[mén·mian]
mặt tiền của cửa hàng; bề ngoài; bề mặt。商店房屋沿街的部分，比喻外表。

• 摆门面:    [bǎimén·miàn]phô trương; phô phang; phô trương hình thức; tô vẽ bề ngoài. 讲究排场，粉饰外表。
• 撑门面:    [chēngmén·mian]giữ thể diện; tô điểm bên ngoài。维持表面的排场。也说撑门面。见〖撑场面〗。
• 装门面:    [zhuāngmén·mian]tô điểm; chỉnh trang; trang hoàng bề ngoài; phô trương; khoe mã。比喻为了表面好看而加以粉饰点缀。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有没有看到面包屑店新装点了门面
Em có thấy một cửa hàng mới không? Rất hiện đại

正在维修空气闸门面板,你好大只
Bảo trì bảng điều khiển phòng ngăn không khí. Anh to con quá.

从门面看去，这店铺并不太。
Từ cửa tiệm nhìn lại, cái này cửa hàng cũng không quá.

这就像头脑是面具，门面。
Nó giống như tâm trí là một mặt nạ, một mặt tiền.

这就像头脑是一个面具，一个门面。
Nó giống như tâm trí là một mặt nạ, một mặt tiền.