问 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (問)
[wèn]
Bộ: 門 (门) - Môn
Số nét: 11
Hán Việt: VẤN
1. hỏi。有不知道或不明白的事情或道理请人解答。
问事处
chỗ hỏi (điều cần hỏi)
不懂就问
không hiểu thì hỏi
答非所问
hỏi một đằng; đáp một nẻo
2. thăm hỏi; thăm viếng。为表示关切而询问;慰问。
3. tra hỏi; thẩm vấn; xét hỏi (hỏi cung, truy cứu trách nhiệm)。审讯;追究。
审问
thẩm vấn; xét hỏi.
胁从者不问。
kẻ làm theo không xét hỏi; tòng phạm không xét hỏi
4. hỏi; can dự (để nắm và can thiệp khi cần)。管;干预。
不闻不问。
không nghe không hỏi
概不过问。
nhất loạt không hỏi đến
5. hỏi mượn; hỏi xin。向(某方面或某人要东西)。
我问他借两本书。
tôi hỏi mượn nó hai quyển sách
6. họ Vấn。姓。
Từ ghép:
问安 ; 问案 ; 问卜 ; 问长问短 ; 问答 ; 问道于盲 ; 问鼎 ; 问寒问暖 ; 问好 ; 问号 ; 问候 ; 问津 ; 问荆 ; 问难 ; 问世 ; 问题 ; 问讯 ; 问罪

• 垂 问:    hạ cố hỏi đến.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那么受害人填写问卷 然后他从中筛选
Vậy nạn nhân điền vào và hắn chọn họ từ màn hình.

不说那个"还用问"行么
Cậu làm ơn đừng nói "tất nhiên rồi" nữa được không?

不说那个"还用问"行么
Cậu làm ơn đừng nói "tất nhiên rồi" nữa được không?

这就是问题所在,美国到底怎麽了
Đây chính là vấn đề. Đây là vấn đề của nước Mĩ.

别问理由 我只要你照办
Đừng hỏi tôi tại sao, tôi chỉ cần anh làm chuyện này.