随声附和 nghĩa là gì

[suíshēngfùhè]
Hán Việt: TUỲ THÂN PHỤ HOẠ
phụ hoạ theo đuôi; a dua。别人说什么，自己跟着说什么，没有主见。

• 顺口答音儿(随声附和):    buột miệng hoạ theo.
• 附和:    [fùhè]phụ hoạ; hùa theo。(言语、行动)追随别人(多含贬义)。随声附和phụ hoạ theo; a dua.附和别人的意见。hùa theo ý kiến người khác.
• 附和者:    tiếng dội, tiếng vang, sự bắt chước mù quáng, người bắt chước mù quáng; người ủng hộ mù quáng, thể thơ liên hoàn, (đánh bài) ám hiệu (cho biết số lá bài mình có trong hoa đang đánh) cho đồng bọn, (t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我也只能随声附和以前的评论。
Tôi cũng đồng ý với những bình luận trước.

比喻自己胸无主张，随声附和他人。
Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,

9 犹太人也随声附和，断言真有这样的事。
9 Người Do Thái tán đồng, và khăng khăng cố quyết là có thực như vậy.

别的大鱼也都随声附和。
Mấy con cá lớn khác cũng làm thinh.

奥利弗和沃伦也随声附和。
Oliver và Warren gật đầu tán thành.