随声附和 nghĩa là gì
phát âm: [ suíshēngfùhè ]
"随声附和" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [suíshēngfùhè]
Hán Việt: TUỲ THÂN PHỤ HOẠ
phụ hoạ theo đuôi; a dua。别人说什么,自己跟着说什么,没有主见。
- 随 Từ phồn thể: (隨) [suí] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 18 Hán Việt: TUỲ...
- 声 Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
- 附 Từ phồn thể: (坿) [fù] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: PHỤ...
- 和 Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
- 附和 [fùhè] phụ hoạ; hùa theo。(言语、行动)追随别人(多含贬义)。 随声附和 phụ hoạ theo ; a dua....
Câu ví dụ
- 我也只能随声附和以前的评论。
Tôi cũng đồng ý với những bình luận trước. - 比喻自己胸无主张,随声附和他人。
Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người, - 9 犹太人也随声附和,断言真有这样的事。
9 Người Do Thái tán đồng, và khăng khăng cố quyết là có thực như vậy. - 别的大鱼也都随声附和。
Mấy con cá lớn khác cũng làm thinh. - 奥利弗和沃伦也随声附和。
Oliver và Warren gật đầu tán thành. - 骇人听闻()随声附和()赏赐()
Disable (adj): khuyết tật ( - 但它并不总是明确的规则也适用于在生活中,电脑游戏,只能随声附和。
Nhưng nó không phải là luôn luôn rõ ràng quy tắc áp dụng ngay cả trong cuộc sống, và các trò chơi máy tính chỉ vang vọng chúng. - 莫斯科人一味地随声附和(伊利亚·安德烈伊奇·罗斯托夫也属于他们之列),在一段短时间内,缺乏言论的领导者,对于战争尚无明确的见解。
Do đó những người Moskva nào chỉ biết lặp lại lời nói của kẻ khác (như ông Ilya Andreyevich Roxtov chẳng hạn) thì trong một thời gian ngắn bị thiếu mất người hướng dẫn và cũng không có chủ kiến gì rõ ràng về tình hình quân sự.