难堪的 nghĩa là gì

khiến cho bực bội, gây khó chịu

• 难堪的话:    những lời nói khó chấp nhận được.
• 难堪:    [nánkān]1. khó chịu nổi; không chịu nổi; không thể chịu đựng nổi。难以忍受。难堪的话。những lời nói khó chấp nhận được.天气闷热难堪。trời oi bức khó chịu.2. khó xử; lúng túng; bối rối。难为情。予人难堪。làm cho người ta khó xử
• 予人难堪:    làm cho người ta khó xử.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

敢让他难堪的人，没有好下场。
Dám ô nhục người của hắn là không có kết cục tốt!

「哎，难堪的是我不能否认。
“Thật bực bội là tôi không thể phủ nhận điều đó.

最使她难堪的是，吃苹果的时候，总会在上面留下血斑。
Cô thấy xấu hổ nhất là khi ăn táo thường để lại vết máu.

最让她难堪的是，吃苹果的时候，总会在上面留下血斑。
Cô thấy xấu hổ nhất là khi ăn táo thường để lại vết máu.

难堪的只会是我 我承担全部责任
Sự xấu hổ sẽ hoàn toàn thuộc về tôi. Tôi sẽ gánh chịu tất cả.