难堪的话 nghĩa là gì

những lời nói khó chấp nhận được.

• 难堪的:    khiến cho bực bội, gây khó chịu
• 难堪:    [nánkān]1. khó chịu nổi; không chịu nổi; không thể chịu đựng nổi。难以忍受。难堪的话。những lời nói khó chấp nhận được.天气闷热难堪。trời oi bức khó chịu.2. khó xử; lúng túng; bối rối。难为情。予人难堪。làm cho người ta khó xử
• 的话:    [·dehuà]nếu (trợ từ, biểu thị sự giả thiết)。助词，用在表示假设的分句后面，引起下文。如果你有事的话，就不要来了。nếu anh bận; thì khỏi phải đến.

Câu ví dụ

有一次我们沿着河边走，他向我说了些傲慢的使人难堪的话。
Có lần, chúng tôi đi trên bờ sông, thốt nhiên gã nói một câu hợm hĩnh xúc phạm đến tôi !