露头角 nghĩa là gì

[lùtáujiǎo]
tài năng trẻ。比喻初次显露才能。

• 使显露头角:    đèn sân khấu; ánh sáng đèn, (nghĩa bóng) ánh đèn quảng cáo, được mọi người chú ý đến; nổi bật, nổi tiếng
• 初露头角:    [chūlùtóujiǎo]tài năng mới xuất hiện。比喻刚显露出才华。
• 崭露头角:    [zhǎnlùtóujiǎo]bộc lộ tài năng; thể hiện tài năng (thường chỉ thanh niên)。比喻突出地显露出才能和本领(多指青少年)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那么厉害的人 通常从小就显露头角
Mọi người đều thấy, việc này nên bắt đầu sớm.

他在全球的崭露头角大约可以从新世纪算起。
trên thế giới trên phạm vi toàn cầu trong thế kỷ mới.

吴清源初露头角的故事非常有趣。
Câu chuyện về nguồn gốc của tên Cao Lau rất thú vị.

吴清源初露头角的故事非常有趣。
Câu chuyện về nguồn gốc của tên Cao Lau rất thú vị.

你在所有的故事里都崭露头角。
Cháu là đề tài trong tất cả những câu chuyện của họ.