露头角 nghĩa là gì

• [lùtáujiǎo]
  tài năng trẻ。比喻初次显露才能。
  

• 露     [lòu] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 20 Hán Việt: LỘ 1. để...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 角     [jiǎo] Bộ: 角 - Giác Số nét: 7 Hán Việt: GIÁC 1....
• 露头     [lòutóu] 1. thò đầu ra。露出头部。 他从洞里爬出来， 刚一露头儿就被我们发现了。 anh ấy từ trong động...
• 头角     [tóujiǎo] tài giỏi; tài hoa (chỉ tài hoa và khí khái của thanh...

• 那么厉害的人 通常从小就显露头角
  Mọi người đều thấy, việc này nên bắt đầu sớm.
• 他在全球的崭露头角大约可以从新世纪算起。
  trên thế giới trên phạm vi toàn cầu trong thế kỷ mới.
• 吴清源初露头角的故事非常有趣。
  Câu chuyện về nguồn gốc của tên Cao Lau rất thú vị.
• 吴清源初露头角的故事非常有趣。
  Câu chuyện về nguồn gốc của tên Cao Lau rất thú vị.
• 你在所有的故事里都崭露头角。
  Cháu là đề tài trong tất cả những câu chuyện của họ.
• 你想在国际舞台上崭露头角发挥才华吗？
  Bạn muốn thể hiện tài năng trên sàn diễn quốc tế?
• 为什么以色列安全公司得以崭露头角？
  Vì sao công ty Ninh Bình đưa ra giá may mặc hấp dẫn?
• 而已经崭露头角的马夏尔和拉什福德分别仅有22和20岁。
  Martial và Rashford chỉ lần lượt 22 và 20 tuổi.
• 叙利亚的战争以及即将到来或“崭露头角”的世界大战
  Cuộc chiến ở Syria và chiến tranh thế giới sắp tới hay 'chớm nở'
• 他们有机会一起工作，然后崭露头角的爱情和结婚。
  Họ có cơ hội làm việc chung, rồi tình yêu chớm nở và đi đến hôn nhân.