露面的 nghĩa là gì

có vẻ mặt chân thật, chân thật lộ ra mặt

• 露面:    [lòumiàn]lộ diện; lộ mặt。出现在一定的场合(多指人出来交际应酬)。公开露面。công khai xuất đầu lộ diện.
• 公开露面:    công khai xuất đầu lộ diện.
• 出头露面:    [chūtóulòumiàn]1. xuất đầu lộ diện; xuất hiện trước công chúng。在公众的场合出现。他不爱出头露面。anh ấy không thích xuất hiện trước công chúng.2. ra mặt; đứng ra (làm)。出面(做事)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他住在荒山野岭，直到向以色列人公开露面的日子。
Ở trong hoang địa cho đến ngày tỏ mình ra cho dân Israel.

我觉得当你们收拾帐篷的时候肯定会露面的。
Mình nghĩ mấy bồ sẽ phải hiện ra khi thu dọn lều.”

我觉得当你们收拾帐篷的时候肯定会露面的。
Mình nghĩ cậu sẽ phải lộ diện khi thu dọn lều.’

我觉得当你们收拾帐篷的时候肯定会露面的。
Mình nghĩ mấy bồ sẽ phải hiện ra khi thu dọn lều."

他住在荒山野岭，直到向以色列人公开露面的日子」。
Nó ở trong hoang địa cho đến ngày tỏ mình ra cùng dân Israel".