露馅 nghĩa là gì

hát

• 露馅儿:    [lòuxiànr]lòi; lộ tẩy (cái dối trá)。比喻不愿意让人知道的事暴露出来。这本来是捏造的，一对证，就露馅儿了。đây vốn là bịa đặt; đem đối chứng là lộ ra ngay.
• 这本来是捏造的，一对证，就露馅儿了:    đây vốn là bịa đặt, đem đối chứng là lộ ra ngay.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你想过总有一天会露馅么?
Cô thử suy nghĩ một phút cô có thể thoát khỏi vụ này?

很不幸 离露馅不远了
Thật không may, họ đang ở trên con đường xung đột.

你也许猜到这迟早会露馅儿的
Anh có lẽ chắc đoán được chuyện sớm muộn cũng bại lộ.

万一露馅了 卡梅伦就变成烤香肉了
Cameron sẽ từ chó lành thành chó hoang thì tội lắm!

你做得还好吗 有没有露馅啊
Em không để lộ ra và vẫn làm rất tốt đấy chứ?