青天白日 nghĩa là gì

[qīngtiānbáirì]
1. ban ngày; ban ngày ban mặt。青天，晴空。白日，明耀的太阳。青天白日指大白天。
2. thanh minh liêm khiết; trong sạch。比喻清明廉洁。
3. thanh thiên bạch nhật (quy hiệu của quốc dân đảng Trung Quốc, tượng trưng cho tự do bình đẳng)。中国国民党的党徽，象征自由平等。

• 大天白日:    [dàtiānbáirì]ban ngày ban mặt; ban ngày。白天(强调)。大天白日的，你怎么走迷了路!ban ngày ban mặt thế này; anh làm sao mà đi lạc đường!
• 大天白日的:    ban ngày ban mặt thế này, anh làm sao mà đi lạc đường!
• 黑天白日:    [hēitiān báirì]từ sáng đến tối。从早到晚;没日没夜。

Câu ví dụ

不会吧，青天白日的，自己居然看到了鬼？
Chết rồi, ban ngày nó cũng nhìn thấy ma sao?

青天白日重新现!
Phản hồi Trời wơi!

我比你还多一个头，青天白日的，侯老爷可不怕你。
So với ngươi ta còn nhiều hơn một cái đầu, giữa ban ngày ban mặt, Hầu lão gia không sợ ngươi đâu.