顶撞 nghĩa là gì

[dǐngzhuàng]
va chạm; đụng chạm; xung đột; cãi vã; cãi。用强硬的话反驳别人(多指对长辈或上级)。
他后悔不该顶撞父亲。
anh ấy hối hận không nên cãi lại bố.

• 他后悔不该顶撞父亲:    anh ấy hối hận không nên cãi lại bố.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

帕洛夫先生，如果你再顶撞我 我就用铁链把你绑在船首
Anh Pavlov, nếu anh cãi lại tôi nữa, tôi sẽ xích anh lại đó.

也许你顶撞我们是对的 再考虑看看吧
Có lẽ anh có lý do để ngăn cản chúng tôi. Hãy nghĩ cho kỹ đi.

但是也抵不过你因顶撞而丢掉的分
Không nhiều bằng điểm trừ tội mở miệng đâu.

你魂不守舍的? 我是说 我一直觉得 你是菜鸟里最强的 现在你却敢顶撞了
Ý tôi là, cậu luôn được tôi đánh giá cao, và giờ cậu bật lại.

拜托，千万不要跟大官顶撞
Xin cậu đừng có bật lại đại quan. Tôi xin anh, anh đừng nhờ tôi.