×

顺水推舟 nghĩa là gì

phát âm: [ shùnshuǐtuīzhōu ]   顺水推舟 câu
[shùnshuǐtuīzhōu]
biết thời biết thế。比喻顺应趋势办事。
  • 顺水:    [shùnshuǐ]xuôi dòng; thuận dòng。行驶的方向跟水流方向一致(跟'逆水'相对)。顺水推舟。đẩy thuyền xuôi dòng; biết thời biết thế.
  • 顺水人情:    [shùnshuǐrénqíng]Hán Việt: THUẬN THUỶ NHÂN TÌNHthuận nước giong thuyền。不费力的人情;顺便给人的好处。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 番外：《此生只为你倾心》236 顺水推舟
    Đia chỉ làm việc: 236 nguyễn xiển thanh xuân hà nội
  2. “那学姐你怎么做，顺水推舟么？”
    “Ngươi chiếu cố học đệ kiểu gì vậy, Thuyền Kiều Quang?”
  3. 我想伯纳德不过是顺水推舟罢了
    Tôi nghĩ Bernard rất vui vì có bạn đồng hành.
  4. 嘿 我试着先发现人们行为的动机 然后就顺水推舟
    Anh chỉ cố tìm ra động cơ của người khác rồi đi theo nó. ( dẻo mồm thật )
  5. 现在只能顺水推舟了
    Vì vậy chúng ta buộc phải thích nghi.

    6. Những từ khác

    1. "顺次排列" là gì
    2. "顺民" là gì
    3. "顺气" là gì
    4. "顺水" là gì
    5. "顺水人情" là gì
    6. "顺河回族区" là gì
    7. "顺治" là gì
    8. "顺治帝" là gì
    9. "顺流" là gì
    10. "顺水" là gì
    11. "顺水人情" là gì
    12. "顺河回族区" là gì
    13. "顺治" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech