顽固的 nghĩa là gì

tin mù quáng
nén, thoi (vàng, bạc), kim tuyến (để thêu)
bướng bỉnh, ương ngạnh, (pháp lý) vắng mặt; không tuân lệnh toà
người kháng cự đến cùng, (chính trị) người bảo thủ đến cùng; kẻ hết sức ngoan cố; kẻ cực kỳ phản động
gan góc, gan lì, lì lợm; ngoan cường, bền bỉ, kiên trì, dai dẳng, (từ lóng) vô cùng, hết sức, rất, lắm, cực kỳ
(từ cổ,nghĩa cổ) ương ngạnh, ngoan cố
nhóm nòng cốt trung kiên, lực lượng nòng cốt trung kiên
dứt khoát, không khoan nhượng
(ngựa) khó kìm bằng hàm thiếc, ương bướng; ương ngạnh, bướng bỉnh
bướng bỉnh cứng đầu cứng cổ, ương ngạnh
nóng nảy, hung hăng, hung dữ (người, hành động), nặng, dễ bốc lên đầu, dễ làm say (rượu)
không thể qua được, không thể xuyên thủng, không thể dò được; không thể hiểu thấu được; không thể tiếp thu được; không thể lĩnh hội được, (vật lý) chắn
không hối cãi, không ăn năn hối hận chứng nào tật ấy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người không hối cãi, người không ăn năn hối hận
làm cứng, làm chai, làm thành nhẫn tâm
không uốn được, không bẻ cong được, cứng, (nghĩa bóng) cứng rắn, không lay chuyển; không nhân nhượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thay đổi được, bất di bất dịch (luật...)
cứng rắn, sắt đá, không lay chuyển, ngoan cố, cứng đầu cứng cổ, bướng bỉnh
bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, khó bảo; ngoan cố, (y học) dai dẳng, khó chữa
xem opinionated, bênh vực chủ kiến
ngoan cố, ương ngạnh, cố chấp
đần độn, ngu như lợn; bướng bỉnh, cứng đầu cứng c
cứng đầu cứng cổ, bướng bỉnh
cứng đầu cứng cổ, ương ngạnh, bướng bỉnh
bướng bỉnh, ương bướng, ngoan cố, ngoan cường, không lay chuyển được; không gò theo được

• 顽固的人:    chó bun (một giống chó đầu to, khoẻ và dũng cảm), (nghĩa bóng) người bền bỉ ngoan cường; người gan lì, viên hiện dịch (giúp việc ông giám thị ở trường đại học Anh), (thông tục) súng lục ổ quay, (thự
• 顽固:    [wán'gù]1. ngoan cố; bảo thủ; gàn dở。思想保守，不愿意接受新鲜事物。顽固守旧。ngoan cố thủ cựu.2. lập trường phản động; không chịu thay đổi。立场反动，不肯改变。
• 变顽固:    làm dai, làm bền, làm cứng rắn, làm dẻo dai, làm quen chịu đựng (gian khổ...), tôi luyện, rắn lại, trở nên cứng rắn, trở nên dẻo dai, trở nên quen chịu đựng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

再也没有比男人的荣誉感 更顽固的东西
Dì thấy đàn ông không có gì ương ngạnh hơn lòng tự hào.

甚至可以去除顽固的蓝色和黑色纹身。
Dùng xóa những hình xăm sử dụng mực đen hay xanh đen.

我的两个阿姨是非常顽固的人，没有人会听任何人。
Hai người đều rất cứng đầu, không ai chịu nghe ai.

上海最顽固的房子，90分钟
Hô biến 'ngôi nhà cứng đầu' nhất Thượng Hải trong 90 phút

上海最顽固的房子，90分钟
Hô biến "ngôi nhà cứng đầu” nhất Thượng Hải trong 90 phút