顽固的人 nghĩa là gì

chó bun (một giống chó đầu to, khoẻ và dũng cảm), (nghĩa bóng) người bền bỉ ngoan cường; người gan lì, viên hiện dịch (giúp việc ông giám thị ở trường đại học Anh), (thông tục) súng lục ổ quay, (thực vật học) tẩu (hút thuốc lá)
(động vật học) cá bống biển, người cứng cổ, người bướng bỉnh, người đầu bò đầu bướu
không hối cãi, không ăn năn hối hận chứng nào tật ấy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người không hối cãi, người không ăn năn hối hận

• 顽固的:    tin mù quángnén, thoi (vàng, bạc), kim tuyến (để thêu)bướng bỉnh, ương ngạnh, (pháp lý) vắng mặt; không tuân lệnh toàngười kháng cự đến cùng, (chính trị) người bảo thủ đến cùng; kẻ hết sức ngoan cố;
• 使坚固的人:    kỹ sư công sự, thuốc b
• 顽固:    [wán'gù]1. ngoan cố; bảo thủ; gàn dở。思想保守，不愿意接受新鲜事物。顽固守旧。ngoan cố thủ cựu.2. lập trường phản động; không chịu thay đổi。立场反动，不肯改变。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我的两个阿姨是非常顽固的人，没有人会听任何人。
Hai người đều rất cứng đầu, không ai chịu nghe ai.

从没见过如此顽固的人
Tôi chưa từng thấy ai cứng đầu vậy.

爸爸是一个顽固的人，不喜欢寻求帮助，很少问别人。
Bố là một người bướng bỉnh, không thích nhờ vả và cũng hiếm khi hỏi người khác.

他甚至能够看出那些非常骄傲、并且骄傲中带有顽固的人。
Ông cũng có thể biết ngay cả những ai rất hảnh diện, và cứng cổ trong niềm tự hào của họ.

那些更顽固的人会手动介绍它们，这不是一个非常复杂的过程。
Những người cố chấp hơn sẽ giới thiệu chúng bằng tay, đây không phải là một quá trình quá phức tạp.