chó bun (một giống chó đầu to, khoẻ và dũng cảm), (nghĩa bóng) người bền bỉ ngoan cường; người gan lì, viên hiện dịch (giúp việc ông giám thị ở trường đại học Anh), (thông tục) súng lục ổ quay, (thực vật học) tẩu (hút thuốc lá) (động vật học) cá bống biển, người cứng cổ, người bướng bỉnh, người đầu bò đầu bướu không hối cãi, không ăn năn hối hận chứng nào tật ấy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người không hối cãi, người không ăn năn hối hận
顽 Từ phồn thể: (頑) [wán] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 14 Hán Việt:...
固 [gù] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: CỐ 1. kiên cố; vững chắc;...
顽固的 tin mù quáng nén, thoi (vàng, bạc), kim tuyến (để thêu) bướng bỉnh, ương...
Câu ví dụ
我的两个阿姨是非常顽固的人，没有人会听任何人。 Hai người đều rất cứng đầu, không ai chịu nghe ai.
从没见过如此顽固的人 Tôi chưa từng thấy ai cứng đầu vậy.
爸爸是一个顽固的人，不喜欢寻求帮助，很少问别人。 Bố là một người bướng bỉnh, không thích nhờ vả và cũng hiếm khi hỏi người khác.
他甚至能够看出那些非常骄傲、并且骄傲中带有顽固的人。 Ông cũng có thể biết ngay cả những ai rất hảnh diện, và cứng cổ trong niềm tự hào của họ.
那些更顽固的人会手动介绍它们，这不是一个非常复杂的过程。 Những người cố chấp hơn sẽ giới thiệu chúng bằng tay, đây không phải là một quá trình quá phức tạp.
那些更顽固的人会手动介绍它们，这不是一个非常复杂的过程。 Những người cứng đầu hơn sẽ giới thiệu chúng bằng tay, đây không phải là một quá trình quá phức tạp.
她已经绞尽脑在过去24小时试图想出一个办法世界上两个最顽固的人。 Cô đã vắt óc ra trong suốt hai mươi bốn giờ vừa qua để cố tìm lấy một cách lôi hai con người ương ngạnh nhất trần đời trở lại với nhau.
不过，有一小群天赋异禀、任 性顽固的人，仍然坚持自己想要的人生，作家就属於这一族群。 Nhưng cũng có số ít những người tài năng chủ tâm quyết định sống cuộc đời mình đã chọn cho tới tận cuộc đời, và các nhà văn thuộc dạng này.
精神上顽固的人可能会以高清晰度的细节看待世界，而敏感的人则更有可能将其视为印象派抽象。 Trong khi những người khó tính về mặt tinh thần có thể nhìn thế giới với độ chi tiết cao, những người nhạy cảm có nhiều khả năng xem nó như một bản tóm tắt ấn tượng.
Điện thoại