Đăng nhập Đăng ký

顽固的 nghĩa là gì

phát âm:
"顽固的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • tin mù quáng
    nén, thoi (vàng, bạc), kim tuyến (để thêu)
    bướng bỉnh, ương ngạnh, (pháp lý) vắng mặt; không tuân lệnh toà
    người kháng cự đến cùng, (chính trị) người bảo thủ đến cùng; kẻ hết sức ngoan cố; kẻ cực kỳ phản động
    gan góc, gan lì, lì lợm; ngoan cường, bền bỉ, kiên trì, dai dẳng, (từ lóng) vô cùng, hết sức, rất, lắm, cực kỳ
    (từ cổ,nghĩa cổ) ương ngạnh, ngoan cố
    nhóm nòng cốt trung kiên, lực lượng nòng cốt trung kiên
    dứt khoát, không khoan nhượng
    (ngựa) khó kìm bằng hàm thiếc, ương bướng; ương ngạnh, bướng bỉnh
    bướng bỉnh cứng đầu cứng cổ, ương ngạnh
    nóng nảy, hung hăng, hung dữ (người, hành động), nặng, dễ bốc lên đầu, dễ làm say (rượu)
    không thể qua được, không thể xuyên thủng, không thể dò được; không thể hiểu thấu được; không thể tiếp thu được; không thể lĩnh hội được, (vật lý) chắn
    không hối cãi, không ăn năn hối hận chứng nào tật ấy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người không hối cãi, người không ăn năn hối hận
    làm cứng, làm chai, làm thành nhẫn tâm
    không uốn được, không bẻ cong được, cứng, (nghĩa bóng) cứng rắn, không lay chuyển; không nhân nhượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thay đổi được, bất di bất dịch (luật...)
    cứng rắn, sắt đá, không lay chuyển, ngoan cố, cứng đầu cứng cổ, bướng bỉnh
    bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, khó bảo; ngoan cố, (y học) dai dẳng, khó chữa
    xem opinionated, bênh vực chủ kiến
    ngoan cố, ương ngạnh, cố chấp
    đần độn, ngu như lợn; bướng bỉnh, cứng đầu cứng c
    cứng đầu cứng cổ, bướng bỉnh
    cứng đầu cứng cổ, ương ngạnh, bướng bỉnh
    bướng bỉnh, ương bướng, ngoan cố, ngoan cường, không lay chuyển được; không gò theo được
  •      Từ phồn thể: (頑) [wán] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      [gù] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: CỐ 1. kiên cố; vững chắc;...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 顽固     [wán'gù] 1. ngoan cố; bảo thủ; gàn dở。思想保守,不愿意接受新鲜事物。 顽固守旧。 ngoan cố thủ...
Câu ví dụ
  • 再也没有比男人的荣誉感 更顽固的东西
    Dì thấy đàn ông không có gì ương ngạnh hơn lòng tự hào.
  • 甚至可以去除顽固的蓝色和黑色纹身。
    Dùng xóa những hình xăm sử dụng mực đen hay xanh đen.
  • 我的两个阿姨是非常顽固的人,没有人会听任何人。
    Hai người đều rất cứng đầu, không ai chịu nghe ai.
  • 上海最顽固的房子,90分钟
    Hô biến 'ngôi nhà cứng đầu' nhất Thượng Hải trong 90 phút
  • 上海最顽固的房子,90分钟
    Hô biến "ngôi nhà cứng đầu” nhất Thượng Hải trong 90 phút
  • 幸运是什么颜色的,假如命运是顽固的
    Mệnh Mộc Màu sắc may mắn Xem vận mệnh Mệnh Mộc hợp màu gì
  • 这就是人们说伊拉克人顽固的原因——因为夏天非常炎热。
    Đó là tại sao họ nói người Iraq cứng đầu, vì cái nóng mùa hè".
  • 为什么你的大腿是顽固的问题点
    Tại sao đùi của bạn là vấn đề cứng đầu
  • “听我的话,你是顽固的,谁是远离正义的人:
    Hãy lắng nghe tôi, bạn là người cứng đầu, Người xa cách chính nghĩa:
  • “中国顽固的缺乏善意为美国创造了机会”
    "Sự thiếu thiện chí đầy ngoan cố của Trung Quốc tạo cơ hội cho Mỹ"
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5