顾不得 nghĩa là gì

cố bất đắc

• 不得:    [·bu·de]không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị không thể)。用在动词后面，表示不可以或不能够。去不得không thể nào đi được要不得không xài được动弹不得không nhúc nhích được; chật cứng老虎屁股摸不得mông đít hổ k
• 自顾不暇:    [zìgùbùxiá]Hán Việt: TỰ CỐ BẤT HÀốc còn không mang nổi mình ốc; thân mình lo chưa xong。照顾自己都来不及(哪里还能顾到别人)。
• 哭不得，笑不得:    dở khóc, dở cười.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你整天忙着上老板的女儿 根本顾不得我们了吧
Hay cậu quá bận rộn quan tâm đến cô con gái của ông chủ hả?

顾不得前一天晚上没睡觉，拿起相机咔嚓咔嚓。
Tối qua không ngủ được nên mình lấy máy ảnh ra vọc.

但我顾不得这规矩了 我想我得感谢我的家人
Tôi không đặt nặng quy định vì thật sự tôi muốn cảm ơn gia đình

韩立顾不得这些，立刻飞入了宫殿内。
Hàn Lập không lo được những thứ này, lập tức bay vào trong cung điện.

他顾不得去赞叹这宫殿，快速走入其中。
Hắn bất chấp đi tán thưởng cung điện này , rất nhanh đi vào trong đó .