风雨交加 nghĩa là gì

[fēngyǔ jiāojiā]
gió táp mưa sa; mưa to gió lớn。比喻不利的事碰到一起。

• 交加:    [jiāojiā]书cùng đến (hai sự vật); cùng lúc (với một người); lẫn lộn; đan xen。(两种事物)同时出现或同时加在一个人身上。交加风雪。mưa gió.交加惊喜。buồn vui lẫn lộn.
• 风雨:    [fēngyǔ]1. mưa gió。风和雨。风雨无阻mưa gió không ngăn được; mưa gió không thể gây trở ngại.风雨大作mưa to gió lớn2. gian khổ; từng trải; mưa gió (ví với khó khăn, gian khổ)。比喻艰难困苦。经风雨，见世面。trải qua gian khổ; biế
• 雷雨交集:    vừa mưa, vừa sấm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那是一个风雨交加的傍晚，上最后一节课的时候。
Đó là một đêm mưa tầm tã, tại lớp học thêm buổi tối.

在一个风雨交加的夜晚，一个男人叩响了宅邸的门。
Vào đêm thời tiết mưa bão, có một người đàn ông gõ cửa nhà.

那一夜，风雨交加，但工人师傅们全体安全。
Buổi tối mình ghé có mưa nhưng các bạn nhân viên nhiệt tình vô cùng.

是的 我知道 一个风雨交加的夜晚 我失去了童子之身
có phải là mùa mưa đã qua lâu rồi không?

不知为什么，在风雨交加的时候，
Chẳng hiểu tại sao... chắc tại trời mưa