[fànláizhāngkǒu, cháláishēnshǒu]cơm bưng nước rót; cơm dâng tận miệng, nước rót tận tay。形容人只知生活的享受，却不知享受的条件来自劳动的辛苦。张口: [zhāngkǒu]mở miệng; nói。张嘴。气得他半天没张口。anh ấy giận quá không nói lời nào.向人借钱，我实在张不开口。mượn tiền của người khác; tôi thực không dám mở miệng.伸手: [shēnshǒu]1. chìa tay。伸出手，比喻向别人或组织要(东西、荣誉等)。2. nhúng tay; thò tay (ý xấu)。指插手(含贬义)。端上饭来: bưng cơm đến đây; dọn cơm lên.
