魂飞魄散 nghĩa là gì

[húnfēipòsàn]
hồn bay phách lạc; mất hồn mất vía; hồn vía lên mây。形容非常惊恐。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而且，鬼死了，就是魂飞魄散，不再存在”
"Chết rồi, hình thần đều diệt, không còn tồn tại nữa."

这一道目光，几乎让它魂飞魄散。
Một ánh mắt này gần như khiến cho nó hồn siêu phách lạc.

他们俩被吓得魂飞魄散，瞪着彼此。
gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,

因此，她必须为其死上八次，否则魂飞魄散！
Bởi vậy, nàng phải chết tám lần, nếu không hồn phi phách tán!

小卓魂飞魄散了?
Ý anh là cô ấy đã hồn phi phách tán rồi sao?