黑更半夜 nghĩa là gì

[hēigēngbànyè]
đêm khuya; nửa đêm; đêm hôm khuya khoắt。(黑更半夜的)指深夜。

• 三更半夜:    [sāngēngbànyè]nửa đêm; giờ tý canh ba; canh ba nửa đêm。夜晚十二时左右。或以为即指子时（夜间十一时至隔日凌晨一时）。
• 深更半夜:    [shēngēng-bànyè]Hán Việt: THÂM CANH BÁN DẠđêm khuya; nửa đêm gà gáy; đêm hôm khuya khoắt。深夜。
• 半夜:    [bànyè]1. nửa đêm。一夜的一半。前半夜đầu hôm后半夜nửa đêm về sáng2. khuya khoắt; khuya; giữa đêm giữa hôm; đêm hôm。夜里十二点钟前后，也泛指深夜。深更半夜đêm hôm khuya khoắt哥儿俩一直谈到半夜。hai anh em nói chuyện với nhau tới khuya