面目为之一新 câu

需要使他自己面目一新嘛.Chắc cần làm mới phong cách mà thôi. 如果真正清理成功了，那么就是整个换了一个党了，完全面目一新了，等于是一场革命。Nếu việc làm sạch thực sự là thành công, thì đó ...

直到房子焕然一新Cho đến một ngày căn nhà hoang không còn là chính nó nữa. 再重新上漆 让它焕然一新Chúng tôi bóc lớp sơn cũ và sửa chúng lại như mới. 哇，他们把学校...

我想要大众看到蜘蛛人真正的面目是低劣的罪犯Anh ta là đồ đạo đức giả. Anh ta chứ đầy tội lỗi. 再走10分钟不到 就是庐山真面目了đi thêm 500 mét nữa... con đường ở ngay trước mặ...

你若拨马而归，有何面目见你的义兄弟？”Đi gặp dân chúng Vân triều, gặp hoàng huynh của ngươi sao?” “想逃，杀我族人，若让你逃走，那我帝释天以后还有何面目在南蛮称王。Muốn chạy trốn, giết ta ...

再走10分钟不到 就是庐山真面目了đi thêm 500 mét nữa... con đường ở ngay trước mặt cậu. 可能跟铃木一郎的真面目有关Nó có thể dẫn đến danh tính thực sự của Suzuki Ichi...

偶一为之吧,萨保先生Anh có thể làm chuyện đó chỉ một lần thôi, anh Szabo. 这并不是偶一为之，而是经常这样吃。Không chỉ một bữa như vậy mà là thường xuyên như vậy. 只...

你好自为之吧 要小心làm gì anh có thể nhưng phải thông minh đấy. “我不多说什么，你们好自为之。Mình ko nói nhiều về điểm này, các bạn tự cảm nhận nhe. “沐家，...

这是修葺一新的天文博物馆为一枚透镜Đài thiên văn mới này sẽ như là 1 ống kính 修葺一新的房屋整齐排列，特Nhà mới sửa nâng nền, t 要是真有那么重要的历史意义，为什么这些年以来，沪市市政府却一直都没有投资正式将...

买条破船 整修一新Mua một vài cái thuyền cũ và sửa lại cho mới.

直到房子焕然一新Cho đến một ngày căn nhà hoang không còn là chính nó nữa. 再重新上漆 让它焕然一新Chúng tôi bóc lớp sơn cũ và sửa chúng lại như mới. 哇，他们把学校...

新技术将令他们耳目一新。Công nghệ mới nhất sẽ làm họ phải nhìn nhận lại. 瓶颈，给人一种耳目一新的感觉。Nhưng nó làm em chai lì với người mới với cảm xúc mới. 在这方面他...

他已经忘了它们的本来面目Dường như anh ấy không còn nhớ chúng là những gì. “这也许才是人的本来面目。"Đây có lẽ mới chính là bộ mặt thật của con người." 本心是我们的“本来...

我们回到地面时... 发现已面目全非khi chúng tôi quay trở lại mặt đất, ở đó chẳng còn gì. 那个地方应该变得面目全非吧Nơi đó có thể đã thay đổi nhiều, và anh không còn ...

『查理考夫曼 肥胖的秃老，面目可憎... 『和薇菈汤玛丝 坐在老莱坞一家餐厅』" Charlie Kaufman, béo ,hói ,bệ rạc già ...ngồi tại 1 nhà hàng hollywood với Valerie Thomas." 『查理...

面目狰狞啊Trông nó rất đáng sợ. 有一天，阿兹尔面目狰狞地提醒泽拉斯，他不过是一名奴隶，他应该记住自己的位置。Azir nổi giận và nhắc cho Xerath rằng hắn chỉ là một nô lệ và hắn nên n...

我的毕业成绩还是班上最好的三分之一Và thật ra thì tôi đã tốt nghiệp trong tốp 3 của lớp. 现在是经济大萧条 全国有三分之一的人失业Đang thời suy thoái. 1 phần 3 số người bị thấ...

相比之下，沃尔玛只有150万欧元，仅为阿尔迪的三十分之一。Trong khi đó Walmart chỉ là 1.5 triệu Euro, chỉ bằng 1/20 của Aldi. 相比之下，沃尔玛只有150万欧元，仅为阿尔迪的三十分之一。Tr...

全球范围内，当今世界总人口的九分之一营养不良（8.15亿）。Hiện nay, trên toàn cầu, 1/9 dân số (815 triệu người) bị suy dinh dưỡng. 这50枚导弹约占美国陆基洲际弹道导弹的九分之一。50 phi đạ...

出货只有原定的二分之一Chuyến hàng này chỉ có phân nửa những gì đáng có 投3个币转5下 再投2个币转二分之一下2 xu, nửa nhịp. Sao cậu không làm nó phức tạp hơn nữa luô...

相比之下，沃尔玛只有150万欧元，仅为阿尔迪的二十分之一。Trong khi đó Walmart chỉ là 1.5 triệu Euro, chỉ bằng 1/20 của Aldi. 相比之下，沃尔玛只有150万欧元，仅为阿尔迪的二十分之一。Trong khi ...

沐鸣注册脓毒症占全世界死亡人数的五分之一Nhiễm trùng máu gây ra 1/5 số ca tử vong trên thế giới 慢性疼痛影响最大 五分之一 成年人。Đau mãn tính ảnh hưởng đến một trong năm ng...

1930年，我出生在美国的机率是五十分之一。Tỷ lệ tôi sinh ra ở Hoa Kỳ vào năm 1930 là 1:50.

他们屠杀了城中所有人 并将城堡付之一炬Chúng giết hết người dân và phóng hỏa thiêu lâu đài. 我把旧的场景和道具付之一炬Ta đã đốt tất cả đạo cụ và phục trang của mình. 现在，...

他付之一笑，然此时他的伤势已经十分严重。Hôm nay lại cười mặc dù đang bị thương nặng đến vậy. 同车的人对这两个小伙的浅薄付之一笑。Bác tài xế chỉ cười nhẹ cho cặp tình nhân này...

进入八分之一比赛，没有容易的对手了。Khi đã vào tới vòng 1/8 EURO, không có đối thủ nào dễ chơi. 据俄罗斯专家介绍，八分之一的水样不匹配Theo các chuyên gia Nga, một trong tám ...