一语道破 câu

• 因为他一语道破了资本主义的本质。
  Nó đã bóc trần sử bóc lột của chủ nghĩa tư bản.
• 一语道破，陪伴在婚姻中所扮演的重要角色。
  Bộ sao TẢ PHÙ, HỮU BẬT đóng vai trò quan trọng trong hôn nhân.
• 我默许了，崩溃了我的障碍，一语道破我的灵魂。
  Tôi chấp nhận, đánh sập những rào cản của tôi, trút bỏ tâm hồn tôi.
• 这一段经文是「一语道破」，把我们的病根说出来。
  Đoạn kinh văn này là “một lời phá rỗng toang”,nói toạc ra căn bệnh của chúng ta.
• 这一段经文是「一语道破」，把我们的病根说出来。
  Đoạn kinh văn này là “một lời phá rỗng toang”, nói toạc ra căn bệnh của chúng ta.
• “真可谓一语道破天机!
  "Đúng là vết nứt Thiên khung!
• 哈梅内伊一语道破，“抵制是有代价的，但向敌人投降的代价更高”。
  Nhà lãnh tụ Khamenei nói rằng: "Kháng cự cũng có cái giá của nó, nhưng nếu đầu hàng sẽ trả giá rất đắt”.
• 但在学校，有老师一指点，一语道破迷津，时间短，效果还好，而且更扎实全面。
  Nhưng ở trường học, có lão sư chỉ điểm một chút, một lời vạch trần bến mê, thời gian ngắn, hiệu quả hoàn hảo, hơn nữa càng vững chắc toàn diện.
• 我不认识他女儿，他这样一语道破，我就看到她女儿肚子里是个男孩，我不假思索的说：「你女儿怀的是男孩儿。
  Tôi không quen biết con gái ông ta, ông ta vừa bộc bạch như vậy, tôi liền thấy trong bụng cô con gái là một đứa bé trai, tôi buột miệng nói: “Con gái anh mang thai đứa bé trai”.