临阵 câu

• 临阵磨刀也太迟了吧
  Ngươi không nghĩ một chút thôi cũng là quá trễ rồi sao?
• 我临阵脱逃了 我说我感染了衣原体!
  Em quyết định không làm và nói rằng em bị bệnh Chlamydia!
• 而杜林一族绝不临阵退缩
  Và con dân của Durin sẽ không trốn chạy khỏi cuộc chiến.
• 布拉佛斯的首席剑士从不临阵脱逃
  Đệ Nhất Kiếm của Braavos không chạy trốn bao giờ.
• 临阵磨枪 走出国门 没时间安排
  Rất gấp gáp, không có thời gian để lên kế hoạch.
• 你竟然为了这种货色的女人临阵退缩？
  Giờ anh chuồn cửa sau với người phụ nữ này sao!
• 有些人会认为你临阵退缩
  UHm nhưng mà họ vẫn nghĩ là anh mất sự bình tĩnh.
• 我们去教堂，我临阵脱逃
  Chúng tôi đã tới Nhà thờ Tình Yêu... và rồi tôi bị lạnh giò.
• 如果你临阵脱逃 为什么他们杀了艾曼达而不是你？
  Nếu anh để lộ thì sao chúng lại giết Amanda mà không giết anh?
• 　兰卡站在最前面，他身边，是那些临阵倒戈的侍卫。
  Depp là người ngồi bên cạnh, bao quanh anh là các vệ sĩ.
• 十个人全来了，没一个临阵脱逃的。
  Cả mười người đều đến, không một ai bỏ trốn cả.
• 我们从来就没逃跑过 今天也不要临阵脱逃
  Chúng ta chưa bao giờ chạy trốn, giờ cũng vậy.
• 临阵对敌，更要忘记得干净彻底。
  Lâm trận đối địch, càng muốn quên đến sạch sẽ triệt để.
• 何魁临阵畏敌退兵三十里
  Nhưng họ để chúng ta tự chiến đấu 1 mình
• 吉姆临阵退缩了
  Jim đang gặp một chút rắc rối về tâm lý.
• 哥，我并不是害怕或临阵退缩
  Anh trai, em.. em không có hèn nhát rút lui đâu.
• 生死关头却临阵脱逃
  Sinh tử quan đầu lại lâm trận rút lui ư?
• 是的，勇敢的罗宾爵士掉头 勇敢地临阵退缩
  ♫ Phải, Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm quay lưng Và hiên ngang co giò bỏ chạy ♫
• 大战即将展开，你不能临阵脱逃
  Chiến tranh chờ đợi ở hướng đông! Anh đâu thể đi trước lúc ra trận!